KLUGE, Alexander. El hueco que deja el diablo. II. El amor como lengua extranjera, pag 114. Ed. Anagrama, Barcelona, 2007

"Entonces no conoces la historia del Doctor Ley y el gato, ¿eh?. ¡Hum! Pues el Doctor Ley hace un pequeño viaje de negocios con la organización “A la fuerza por la alegría” y conoce a un viejo empresario jubilado, de aquellos que se organizaron bien cuando la crisis del petróleo, en los 70. Y el empresario le pregunta enseguida cómo se las arregla para que los obreros se traguen ahora todo lo que antes no se hubieran tragado de ninguna manera. El doctor Ley le muestra un gato que toma el sol y le dice: supongamos que quiera usted que se trague una buena ración de mostaza, le guste o no. ¿Qué haría? El viejo empresario coge la mostaza y se la unta al gato en el hocico y, naturalmente, el animal se la escupe a la cara; de tragársela nada, pero ¡arañazos los que quiera! No hombre, le dice el Doctor Ley a su estilo afable, eso es un error. ¡Míreme! Coge la mostaza con un amplio gesto y, en un abrir y cerrar de ojos, se la mete al infeliz animal por el culo. El animal muy afectado y aturdido, porque le duele muchísimo, se pone enseguida a lamerse toda la mostaza. Ya ve amigo, dice triunfante el Doctor Ley, ¡se la traga! ¡Y voluntariamente!"

Doktor Ley und die Katze / El doctor Ley y el gato / adaptación de un texto de Bertolt Brecht /
Terror y miseria en el Tercer Reich / Furcht und Elend des Dritten Reiches

Dialéctica de la felicidad a comienzos del siglo XXI
(The Dialectic of the happiness at the beginning of the 21st Century)

24' - Color / B&N / Sound - 2010
German, English, Spanish with Spanish subtitles 

 

 

Insel meiner Angst (La isla de mis miedos)

14' - Color / Sound - 2010
Catalan
read / before / index
drawing by Benat Villanueva
"Pretty Woman", drawing of Beñat Villanueva